Di seguito è riportato il link al sito web di Physiosuisse:
Affinché siano disponibili le tariffe corrette, è necessario configurare correttamente i seguenti parametri in Medical Invoice:
La specializzazione del fornitore nella configurazione.
La legge selezionata durante l'inserimento della fattura.
La data della prestazione.
Tariffe 311 e 533
Le tariffe 311 e 533 possono essere selezionate solo se è stata selezionata la legge LAINF, LAI o LAM.
Tariffa 312
La tariffa 312 può essere selezionata solo se è stata selezionata la legge LAMal.
Nuova struttura tariffaria a partire dal 1° luglio 2025 per le tariffe 311 e 533
Nel settore dell'assicurazione contro gli infortuni, dell'assicurazione per l'invalidità e dell'assicurazione militare si applica il TPW 1. Non è quindi necessario modificare la configurazione del Suo account, poiché i valori standard dei punti tariffari dovrebbero già essere impostati su 1.
Le cifre della nuova struttura tariffaria applicabile dal 1° luglio 2025 saranno fatturate per intervalli di 5 minuti e non più secondo forfait come era il caso fino al 30 giugno 2025.
Esempio: nella nuova struttura tariffaria è ora possibile selezionare la cifra 25.110 "Trattamento del paziente (seduta individuale), ogni 5 minuti", a condizione che sia stata selezionata una data di prestazione successiva al 30 giugno 2025.
Dopo il codice tariffario, è necessario inserire la “Quantità”. In questo caso, la “Quantità” indica la durata del trattamento.
Esempi in riguardo alla durata del trattamento:
La “Quantità” 6 corrisponde a una durata del trattamento di 30 minuti (5 minuti di terapia moltiplicati per la "quantità" 6 danno 30 minuti di terapia).
La “Quantità” 9 corrisponde a una durata del trattamento di 45 minuti (5 minuti di terapia moltiplicati per la "quantità" 9 danno 45 minuti di terapia).
Trovare il numero tariffario corretto
In primo luogo, occorre determinare la data della prestazione. Successivamente, fare clic sul campo di immissione “Cifra tariffale” e iniziare a inserire un termine di ricerca. Verrà visualizzata una selezione corrispondente. Fare clic su una voce della lista di selezione per selezionarla.
Messaggio di errore: "Per la data selezionata non esistono dati tariffali"
Se viene visualizzato il messaggio di errore “Per la data selezionata non esistono dati tariffali.”, è necessario eliminare la “Cifra tariffale” precedentemente selezionato nel campo “Cifra tariffale”. A tal fine, fare clic sulla piccola x all'estrema destra del campo di immissione.
Questo messaggio di errore viene visualizzato quando il codice tariffario precedentemente selezionato e la data della prestazione non corrispondono.
Gruppi, seduta di gruppo
Per le voci tariffarie 25.410 “Trattamento di pazienti (seduta di gruppo), ogni 5 min.” e 25.620 “Supplemento per secondo fisioterapista nella seduta di gruppo, ogni 5 min.”, si applica il metodo di divisione.
Ciò significa che è necessario dividere la cifra indicata nel campo "Quantità" per il numero di partecipanti. Per una durata della terapia di 30 minuti e 3 partecipanti, è necessario indicare la cifra 2 nel campo "Quantità".
Al fine di migliorare la fruibilità, stiamo già lavorando a un miglioramento (in qualità di responsabili di Medical Invoice, non siamo completamente liberi nella progettazione dei moduli di fatturazione, ma dobbiamo rispettare le norme vigenti).
Esempi di sedute terapeutiche della durata di 30 minuti:
Per 2 partecipanti, inserire il numero 3 nel campo "Quantità".
Per 4 partecipanti, inserire il numero 1,5 nel campo "Quantità".
Per 5 partecipanti, inserire il numero 1,2 nel campo "Quantità".
Per 6 partecipanti, indicare il numero 1 nel campo "Quantità".
Esempi di sedute terapeutiche della durata di 45 minuti:
Per 2 partecipanti, indicare il numero 3,5 nel campo "Quantità".
Per 3 partecipanti, indicare il numero 2,3333 nel campo "Quantità".
Per 4 partecipanti, indicare il numero 1,75 nel campo "Quantità".
Per 5 partecipanti, indicare il numero 1,4 nel campo "Quantità".
Per 6 partecipanti, indicare il numero 1,166 nel campo "Quantità".
Informazioni necessarie per l'assicurazione contro gli infortuni:
• Numero di infortunio/sinistro
• Nome dell'assicurazione contro gli infortuni
• Prescrizione valida per la fisioterapia
Informazioni necessarie per l'assicurazione invalidità:
• Numero della decisione AI
• Prescrizione valida per la fisioterapia
Informazioni necessarie per l'assicurazione militare:
• Tessera assicurativa (se disponibile)
• Numero di assicurazione AM o numero di assicurazione sociale
• Prescrizione valida per la fisioterapia
Struttura tariffaria LAMal (tariffa 312) Assicurazione di base
Riguarda solo le fatture emesse con la legge LAMal.
Nella configurazione del conto Medical-Invoice, per il prestatore deve essere registrata la specialità "Fisioterapia".
Quando si seleziona la legge LAMal durante l'inserimento della fattura, è disponibile la tariffa 312.
La tariffa 312 è denominata "Struttura tariffale per prestazioni di fisioterapia".
Per la tariffa 312, è necessario applicare valori di punti tariffari diversi a seconda dei cantoni. Il fornitore di prestazioni deve registrare il valore corretto dei punti tariffari nel proprio conto Medical-Invoice, nella scheda "Configurazione", sezione "Configurazione della fattura".
I valori dei punti tariffari cantonali sono pubblicati sul sito di Physioswiss: https://physioswiss.ch/it/tariffe/assicurazione-malattie-e-fisioterapia/
Informazioni necessarie per l'assicurazione di base LAMal:
• Tessera sanitaria
• Numero di assicurazione sociale
• Prescrizione medica valida per la fisioterapia