Impostazioni importanti
Si deve selezionare "Casa di cura" nella scheda "Configurazione" del account Medical Invoice.
Con la legge LAMal (assicurazione di base) e la specializzazione "Casa di cura" sono disponibili le seguenti tariffe:
960 Prestazioni di cure stazionarie
402 GTIN
454 (MiGeL: elenco dei mezzi e degli apparecchi LAMal assistenza)
401 ES Gruppo terapeutico 70 (Omeopatici / Antroposofici / Immunoterapeutici specificie)
Tariffa specifica per l'assicurazione
Tariffe disponibili con la legge LAINF, LAI, LCA o LAM in combinazione con la specializzazione "Casa di cura":
Tariffa 454 (MiGeL: elenco dei mezzi e degli apparecchi LAMal assistenza)
960 Prestazioni di cure stazionarie
Tariffa specifica per l'assicurazione
Creazione fattura
Andare nella scheda "Allestire fattura"
Selezionare o creare un paziente
Scegliere la modalità di fatturazione "Standard".
Scegliere la legge LAMal (o un'altra legge)
Per fattura TP (all'assicurazione): selezionare "Assicurazione" come destinatario e scegliere la cassa malattia dall'elenco
Per fattura TG (al paziente): selezionare "Paziente" come destinatario (con la legge LCA, è possibile creare solo fatture TG)
Scegliere "Medico/istituzione referente" (Spiegazioni più avanti in questa pagina).
Inserire le prestazioni con le date
Salvare la fattura
L'invio avviene nella scheda "Fatture".
Medico committente (Medico / istituzione referente)
In Medical Invoice, in alcuni casi è possibile inserire un medico committente (Medico / istituzione referente) nella sezione "Allestire fattura". L’indicazione di un medico referente non è necessaria in tutti i casi: dipende dalla specializzazione e dalla tariffa utilizzata per la registrazione delle prestazioni. Inoltre, varia in base all’assicurazione a cui viene inviata la fattura (LAMAL, LAINF, LAI, LAM o LCA).
Il medico referente (medico committente) non deve essere inserito manualmente in Medical Invoice. È disponibile un elenco che comprende tutti i medici e le istituzioni (studi medici, ospedali) autorizzati ad agire come committente. Questo elenco corrisponde al registro RCC.
I medici che operano in qualità di dipendenti utilizzano una cosiddetta numero C, collegata al numero RCC del datore di lavoro. In qualità di medico referente deve pertanto essere indicato il datore di lavoro, ovvero lo studio medico o l’ospedale.
Suggerimento: si consiglia di individuare un medico referente dal registro in Medical Invoice utilizzando il codice postale dello studio medico oppure di richiedere all'ospedale o allo studio medico il numero GLN o RCC da inserire nella fattura.
Finanziamento residuo nella scheda "Reporting"
La scheda "Finanziamento residuo" è stata sostituita dalla scheda "Reporting".
Certe specializzazioni come per esempio "Cure infermieristiche", "Casa di cura" e "Spitex" necessitano di determinati importi per codice tariffario per ottenere il finanziamento residuo dei contributi comunali. Questi dati possono essere estratti dalle fatture presenti nell'account nella sezione "Pazienti", sotto "Reporting" (in precedenza, questi totali venivano inseriti nel campo dei commenti in fondo alla fattura).
Vedere anche: Reporting - Dati statistici
Fatturazione digitale dei costi residui
In alcuni Cantoni è possibile inviare direttamente il conteggio dei costi residui in formato digitale da Medical Invoice (tramite MediData).
A questo proposito, si prega di consultare le relative istruzioni:
È inoltre possibile elaborare conteggi dei costi residui per i pazienti.
Numero UST del Comune
Nella scheda "Pazienti" è ora disponibile un nuovo campo di inserimento per il numero UST . Può capitare che durante il salvataggio della fattura compaia il messaggio di errore: "È necessario un numero UST valido per il paziente".
All’estrema destra del messaggio di errore è presente un link che consente di aprire direttamente i dati del paziente per inserire il numero UST del comune.
Se per il codice postale del paziente sono possibili più numeri UST , viene mostrata una selezione dalla quale è possibile scegliere il numero UST corretto. In alcuni casi, i confini comunali sono definiti in modo tale che diversi numeri civici sulla stessa strada abbiano numeri UST differenti.
Non appena il numero UST viene salvato, il modulo di fatturazione si riapre automaticamente.
Se nei dati del paziente è stato inserito un numero UST errato, o in seguito a un cambio di indirizzo del paziente, potrebbe non essere possibile modificare immediatamente il numero UST . In questi casi, verificare i dati del paziente dopo l'elaborazione della fattura finale e aggiornare di conseguenza il numero UST.
Numero UST per il fornitore di prestazioni
Nella configurazione è possibile memorizzare un numero UST per il fornitore principale di prestazioni (sezione "Fornitore di prestazioni"). Il numero UST corretto viene normalmente inserito automaticamente dal sistema. Se l'indirizzo del fornitore di prestazioni non consente un'associazione automatica del numero UST, verrà mostrata una selezione dei numeri UST possibili. Fare clic sulla piccola freccia a destra nel campo di inserimento e selezionare il numero UST appropriato. Il campo per il numero UST si trova nella configurazione del fornitore di prestazioni tra i campi "Via" e "RCC".
Suggerimenti per la soluzione in caso di eventuali messaggi di errore:
Il campo "Numero UST" è un nuovo campo di inserimento. Se i dati di indirizzo precedentemente salvati per il fornitore di prestazioni non consentono un'associazione automatica a uno specifico numero UST, può accadere che nella configurazione i campi di inserimento per l'indirizzo del fornitore di prestazioni vengano temporaneamente contrassegnati come errati e che quindi la configurazione non possa essere salvata. Fare clic nei campi corrispondenti e, se necessario, correggere l'indirizzo del fornitore di prestazioni. Selezionare il numero UST corretto e salvare la configurazione.
Se il campo "Numero UST" nella configurazione, nei dati del fornitore di prestazioni, non è visibile, controllare la voce nel campo "Specializzazione". Solo se è stata salvata la specializzazione "Cure infermieristiche", "Casa di cura" o "Spitex", il campo UST è presente. Nelle altre specializzazioni questo campo non è presente.
Gli abbonati PRO possono creare diversi profili di configurazione (configurazioni dello studio). Il numero UST deve essere inserito in ogni profilo di configurazione esistente (per le specializzazioni "Cure infermieristiche", "Casa di cura" o "Spitex").
Messaggio di errore durante il salvataggio della fattura: finché non è stato salvato un numero UST corretto nel profilo di configurazione, le fatture create con il relativo profilo di configurazione non possono essere salvate. In questi casi compare un messaggio di errore nella scheda "Allestire fattura". Controllare la configurazione, e salvare il numero UST corretto. Nella scheda "Allestire fattura" e importante di assicurarsi che venga selezionato il profilo di configurazione corretto.




