Vai al contenuto principale

Prevenzione e promozione della salute LCA - tariffa 595

Fatture LCA per abbonamenti mensili, biglietti individuali, prevenzione e promozione della salute, Centro sportivo, piscina

Scritto da Claudia

Impostazioni di base importanti

Le tre impostazioni più importanti sono:

  • La specialità del fornitore di prestazioni (nella scheda "Configurazione")

  • Il VPT per LCA(nella scheda "Configurazione", sezione "Configurazione fattura")

  • La legge LCA, selezionata durante la registrazione della fattura (nella scheda "Allestire fattura")

Se queste tre impostazioni sono selezionate correttamente, è sempre possibile registrare una fattura tecnicamente corretta. È importante procedere in ordine durante la compilazione del modulo della fattura. Compilare i campi del modulo di fatturazione dall'alto verso il basso; in questo modo la procedura dovrebbe essere semplice e veloce.

In caso di domande, fare clic sul punto interrogativo in alto a destra dell'account. Si apre la finestra della chat. È possibile porre domande al nostro chatbot oppure richiedere il supporto di un collaboratore.


Configurazione

Nella configurazione selezionare la specialità "Centro di movimento e salute o studio fitness".

La tariffa è disponibile anche in alcune altre specialità.

GLN del fornitore di prestazioni

Secondo le nostre informazioni, il fornitore (ad esempio studio, centro salute, filiale) deve essere registrato come fornitore di prestazioni.

Fornitori di prestazioni dipendenti

I fornitori di prestazioni dipendenti possono essere salvati anche nella sezione "Altri terapeuti". Questi possono poi essere selezionati durante la registrazione delle singole prestazioni.

Valore del punto tariffario LCA

Nella configurazione fattura salvare il "VPT standard per LCA". Questo corrisponde al prezzo per un minuto della prestazione. Ciò significa che è possibile dividere la propria tariffa oraria per 60 e inserire qui il risultato.

Questo VPT standard viene utilizzato automaticamente per calcolare il prezzo delle prestazioni fatturate al minuto o a intervalli di 5 minuti. Nella tariffa 595 sono presenti alcune poche cifre tariffarie che vengono fatturate ogni 5 minuti. Queste riguardano soprattutto le offerte di centri salute come piscine coperte e centri fitness.

Lasciare tutti gli altri VPT standard nella configurazione fattura semplicemente nelle impostazioni di base.


Registrazione di una fattura

  1. Passare alla scheda "Allestire fattura".

  2. Selezionare una persona dall'elenco dei pazienti (oppure registrare un nuovo paziente).

  3. Selezionare la legge LCA corretta.

  4. Selezionare il motivo del trattamento. Nella maggior parte dei casi "Prevenzione" è il motivo del trattamento corretto.

  5. Se il campo per il fornitore inviante è disponibile, lasciarlo semplicemente vuoto. Non è necessario compilarlo.

  6. È possibile inserire un acconto.
    Attenzione: il campo "Importo prepagato" non deve essere utilizzato se il cliente / paziente ha già pagato l'intero importo. Non devono essere create fatture con importo "zero".

  7. Se necessario, allegare alla fattura documenti scansionati.

  8. Lasciare vuoto il campo "Diagnosi".

  9. Inserire le prestazioni con la data della prestazione (la data della fattura verrà impostata solo in seguito). L'inserimento delle prestazioni viene descritto in dettaglio più avanti.

  10. Lasciare vuoto il campo "Osservazioni".

  11. Se desiderato, inserire un proprio numero di riferimento per la fattura.

  12. Salvare la fattura. La fattura viene spostata automaticamente nella scheda "Fatture" e da lì può essere inviata o stampata (vedere il capitolo: Invio della fattura).


Inserimento delle prestazioni

Nella scheda "Allestire fattura", l'area per l'inserimento delle prestazioni è evidenziata in grigio chiaro. Tutte le prestazioni aggiunte alla fattura vengono elencate nella parte inferiore dell'area evidenziata in grigio.

Attenzione: deve essere selezionata la legge LCA. Solo in questo modo sono disponibili le tariffe corrette per l'inserimento delle prestazioni.

Selezionare la data della prestazione

Selezionare innanzitutto la data della prestazione. A questo scopo è disponibile un calendario.

La data della prestazione non e la stessa cose che la data della fattura. La data della fattura viene impostata solo quando la fattura viene inviata o finalizzata. Durante l'inserimento delle prestazioni deve essere indicata la data in cui la prestazione è stata effettuata oppure il primo giorno di validità dell'abbonamento.

Nella tariffa 595 non è possibile inserire un periodo con data di inizio e data di fine. Selezionare la data a partire dalla quale la prestazione (l'abbonamento) è valida.

Terapeuta

Nel campo "Terapeuta" viene inserito automaticamente il fornitore di prestazioni indicato nella configurazione. Se una persona che lavora come dipendente ha effettuato una prestazione, è possibile selezionarla qui.

Selezionare la tariffa 595

Se le impostazioni di base (specializzazione e legge) sono state selezionate correttamente, durante l'inserimento delle prestazioni è possibile selezionare la tariffa 595 nel campo "Tariffa".

A seconda della cifra tariffale utilizzata, la registrazione della prestazione avviene in modo diverso. Compilare i singoli campi di inserimento in ordine. In questo modo è possibile essere certi che tutti i campi necessari vengano visualizzati automaticamente per creare una fattura tecnicamente corretta.

Selezionare una cifra tariffale adatta

Il campo di inserimento "Cifra tariffale" è anche un campo di ricerca. Se si inserisce qualcosa (numeri o una parola), viene effettuata una ricerca in tutta la tariffa.

Fare clic su uno dei risultati della ricerca per applicarlo.

Le cifre tariffali per le offerte dei centri iniziano con 10 (cifre tariffali da 1001 a 1013).

Esiste anche la cifra tariffale 1101 per registrare una tariffa forfettaria per appuntamenti non rispettati. La cifra 1100 è prevista per una tariffa forfettaria per spese amministrative, come ad esempio spese di ammissione o di iscrizione.

Esiste inoltre la cifra tariffale 9999 per offerte che non corrispondono ad alcuna cifra tariffale.

Non appena viene selezionata una cifra tariffale, vengono visualizzati tutti gli altri campi di inserimento corrispondenti alla cifra tariffale selezionata.

Il campo "Descrizione"

Il campo "Descrizione" si trova direttamente sotto il campo "Cifra tariffale". Viene compilato automaticamente con lo stesso testo visualizzato anche nel campo "Cifra tariffale". Il testo in questo campo può essere sovrascritto, completato o modificato.

Prezzo

Per la maggior parte delle cifre tariffali della tariffa 595, nel campo "Prezzo" deve essere inserito un prezzo individuale. Per queste cifre tariffali, il prezzo deve essere indicato per unità (ad esempio prezzo per abbonamento mensile o per singola lezione).

Solo per le cifre tariffali fatturate ogni 5 minuti, il prezzo viene calcolato automaticamente dal sistema.

Se si seleziona una cifra tariffale con l'indicazione "per 1 lezione" o "per 1 mese", è necessario inserire nel campo "Prezzo" il prezzo per una lezione.

Quantità

Il prezzo individuale inserito nel campo "Prezzo" viene moltiplicato per il valore inserito nel campo "Quantità".

Se è stata selezionata una cifra tariffale con l'indicazione, ad esempio, "per 1 lezione" o "ingresso singolo", è possibile indicare la quantità se necessario.

(Questo campo di inserimento non viene visualizzato se è stata selezionata una cifra tariffale "per 5 minuti".)

Numero di partecipanti

Per alcune cifre tariffali della tariffa 595 viene visualizzato il campo di inserimento "Numero di partecipanti". Questo riguarda le cifre tariffali per lezioni di gruppo. Il prezzo della lezione di gruppo viene diviso per il numero di partecipanti.

Prezzo per cifre tariffali fatturate in intervalli di 5 minuti

Alcune poche cifre tariffali per offerte dei centri (cifre tariffali 1007, 1009 e 1010) vengono fatturate ogni 5 minuti.

In questi casi, il campo "Prezzo" è già compilato con il prezzo per 5 minuti. Il sistema calcola il prezzo sulla base del VPT per LCA salvato nella configurazione. Per questo motivo, il valore nel campo "Prezzo" normalmente non deve essere modificato. Lasciarlo semplicemente così com'è e inserire solo la durata della prestazione (durata del trattamento) nel campo "Minuti".

Per queste cifre tariffali deve essere compilato solamente il campo "Minuti". Inserire qui la durata della seduta.

Seduta

Normalmente è possibile lasciare questo campo impostato su 1.

Il campo di inserimento "Seduta" è necessario solo quando nello stesso giorno si sono svolti più trattamenti. In questo caso, le singole sedute possono essere numerate in questo campo.

Nota

Il campo di inserimento "Nota" è l'ultimo campo disponibile durante l'inserimento delle prestazioni. Qui è possibile descrivere più precisamente la prestazione oppure inserire un riferimento.

Aggiungere una prestazione

Dopo aver inserito una prestazione, è possibile fare clic sul pulsante "Aggiungi".

Nel formulario della fattura viene creato un elenco di tutte le prestazioni aggiunte.

Le prestazioni aggiunte possono essere modificate facendo clic sul pulsante "Matita" visibile a destra.

Con il pulsante "Cestino" è possibile eliminare una singola prestazione dalla fattura.

Il pulsante "+" serve per referenziare le prestazioni e non è rilevante per la tariffa 595.


Esempi di fatturazione

Esempio: Registrazione di un abbonamento per un mese con la tariffa 595

Con la tariffa 595 è possibile registrare, tra l'altro, anche abbonamenti mensili.

  • Selezionare una cifra tariffale con la descrizione "Abbonamento per 1 mese".

  • Inserire il prezzo per un mese.

  • Durante la registrazione di un abbonamento deve essere indicata solo la data di inizio validità dell'abbonamento, non la data di fine. Ciò significa che come data della prestazione deve essere selezionato il primo giorno di validità dell'abbonamento.
    Attenzione: gli abbonamenti possono essere creati solo 30 giorni in anticipo.

  • Dopo il salvataggio, la nuova fattura del paziente appare nella scheda "Fatture" con la data del trattamento (in questo caso, per data del trattamento si intende la data di inizio dell'abbonamento).

  • Durante la finalizzazione della fattura (facendo clic sull'icona "Busta" e "Invia per e-mail/posta") deve essere impostata la data della fattura. Viene visualizzato un calendario nel quale è possibile selezionare una data della fattura adeguata.
    La data della fattura non può essere precedente alla data della prestazione, altrimenti la cassa malati non accetta il giustificativo di rimborso. Per questo motivo la scelta della data della fattura è limitata. Durante la finalizzazione della fattura deve essere selezionata una data visualizzata in nero nel calendario.

  • Successivamente è possibile generare direttamente la fattura TG con il giustificativo di rimborso in formato PDF.

  • Le fatture finalizzate hanno lo stato "Pronta per la stampa".

  • Nella scheda "Fatture", la fattura finalizzata appare con la data creazione fattura, la data del trattamento (corrisponde alla data di inizio dell'abbonamento selezionata) e la data della fattura appena selezionata.


Esempio: Registrazione di un abbonamento (fattura cumulativa) per più mesi con la tariffa 595

Nella tariffa 595 sono presenti cifre tariffali specifiche per gli abbonamenti mensili. È possibile creare una fattura separata per ogni mese con un'unica prestazione per un mese oppure creare una fattura cumulativa.

  • Per registrare una fattura cumulativa per più mesi, selezionare una cifra tariffale con la descrizione "Abbonamento per 1 mese".

  • Durante la registrazione di un abbonamento deve essere indicata solo la data di inizio validità dell'abbonamento, non la data di fine. Ciò significa che come data della prestazione deve essere selezionato il primo giorno di validità dell'abbonamento.

  • Inserire il prezzo per un mese, non per più mesi.

  • Nel campo "Quantità" indicare per quanti mesi è valido l'abbonamento.

  • Non appena si fa clic su "AGGIUNGI", la prestazione viene salvata e viene visualizzato l'importo. Questo viene calcolato automaticamente in base a prezzo x quantità.

  • Attenzione: se si seleziona una cifra tariffale prevista per lezioni di gruppo, viene visualizzato anche un campo di inserimento per indicare il numero di partecipanti. Il prezzo per i corsi di gruppo viene ridotto in base al numero di partecipanti (tecnicamente, il valore del campo "Quantità" viene diviso in background per il valore del campo "Numero di partecipanti").

  • Dopo il salvataggio, la nuova fattura del paziente appare nella scheda "Fatture" con la data del trattamento (in questo caso, per data del trattamento si intende la data di inizio dell'abbonamento valido per più mesi).

  • Durante la finalizzazione della fattura (facendo clic sull'icona "Busta" e "Invia per e-mail/posta") deve essere impostata la data della fattura. Viene visualizzato un calendario nel quale è possibile selezionare una data della fattura adeguata.

  • Successivamente è possibile generare direttamente la fattura TG con il giustificativo di rimborso in formato PDF.

  • Le fatture finalizzate hanno lo stato "Pronta per la stampa".


Registrazione di un abbonamento annuale con la tariffa 595

Per registrare un abbonamento annuale, è possibile registrare un abbonamento mensile e inserire poi "12" nel campo "Quantità".

Attenzione: gli abbonamenti annuali che vengono pagati, ad esempio, in dodici rate, non possono essere rappresentati con questo metodo. Per ogni rata dovrebbe essere creata una fattura separata.

Noi di Medical Invoice purtroppo non possiamo indicarvi con assoluta certezza come devono essere registrate le vostre prestazioni. In particolare nel settore LCA, le casse malati hanno molta libertà. In caso di dubbi, è consigliabile verificare con la relativa assicurazione complementare come deve essere registrata la prestazione.


Registrazione di un abbonamento da 10 ingressi

Nella tariffa 595 non esiste una cifra tariffale specifica per gli abbonamenti da 10 ingressi. Probabilmente le assicurazioni prevedono che venga registrata una posizione per ingresso singolo con "Quantità" 10.


Registrazione di un abbonamento settimanale

Offerte dei centri: nella tariffa 595 deve essere utilizzata una cifra tariffale per ingresso singolo per registrare un abbonamento settimanale. A tale scopo, inserire "7" nel campo "Quantità". Il prezzo viene moltiplicato automaticamente per la quantità.

Gli abbonamenti settimanali corrispondono a 7 ingressi giornalieri.


Abbonamenti pluriennali

Offerte dei centri: per gli abbonamenti con una durata contrattuale superiore a 12 mesi, a partire dal 13° mese deve essere inserita una riga prestazione separata. Lo stesso vale per una durata contrattuale di 24 mesi.

Per un abbonamento pluriennale deve essere inserita una riga (prestazione) separata per ogni anno.

Nota: attualmente siamo ancora in dialogo con gli enti competenti per decidere come questa situazione possa essere risolta nel modo migliore per quanto riguarda la data della fattura.

Normalmente le assicurazioni complementari non rimborsano prestazioni che non sono ancora state effettuate. Se la data della prestazione (data del trattamento) sul giustificativo di rimborso è nel futuro, il rimborso al paziente viene generalmente rifiutato. Per questo motivo in Medical Invoice non è possibile selezionare una data della fattura precedente all'ultima data della prestazione. Ciò significa che non è possibile emettere una fattura prima che la prestazione sia stata effettuata.


Perché la selezione della data della fatturazione (data fattura) è limitata in Medical Invoice?

  • La data della fatturazione (data fattura) dovrebbe corrispondere approssimativamente alla data in cui la fattura viene inviata al destinatario.

  • Dal punto di vista del destinatario (paziente), non sarebbe corretto ricevere una fattura con una data troppo nel passato, poiché allora il termine di pagamento potrebbe essere già scaduto.

  • Le assicurazioni complementari non rimborsano prestazioni che non sono ancora state effettuate. Ciò significa che se la data della prestazione (data del trattamento) indicata nel giustificativo di rimborso è nel futuro, l’assicurazione molto probabilmente rifiuterà il rimborso. Per questo motivo non è possibile selezionare una data della fatturazione (data fattura) precedente alla data della prestazione. In altre parole, non è possibile fatturare prima che la prestazione sia stata effettuata.


Prestazioni della tariffa 595

La struttura tariffaria 595 (Prevenzione e promozione della salute LCA) contiene diverse chifre tariffale.

È suddivisa in capitoli: Cifre tariffarie generali (1100 e 1101), Offerte di centro (1001–1013), Offerte di movimento e rilassamento (3001–3030), Offerte nel campo nutrizionale, Offerte di prevenzione & potenziamento della competenza sulla salute (5001–5025), Offerte per la maternità (6001–6004) e Diversi (7001–7005).

La tariffa 595 include ad esempio le chifre tariffarie (stato 2026):

  • 1100 Forfait per la tassa amministrativa. Tariffa forfettaria per le spese amministrative come le tasse di ammissione o di iscrizione

  • 1101 Data mancata. Tariffa forfettaria per le date mancanti

  • 1005 Combinazione di allenamento e benessere nel centro fitness, singola entrata. Comprende la allenamento a base di attrezzi e può includere servizi aggiuntivi come la allenamento funzionale e corsi di movimento, che sono inclusi nella tariffa. Inoltre, l'abbonamento comprende anche l'accesso alle offerte benessere come la sauna e/o i trattamenti acquatici. Corrisponde a un biglietto giornaliero. Gli abbonamenti settimanali corrispondono a 7 biglietti giornalieri.

  • 1007 Personal Training nel centro fitness, ogni 5 min.

  • 1012 Piscina coperta, abbonamento per 1 mese. Include l'accesso alla piscina. Per gli abbonamenti con una durata contrattuale superiore a 12 mesi, a partire dal 13° mese deve essere registrata una linea di servizio separata. Lo stesso vale per un periodo contrattuale superiore a 24 mesi.

  • 3001 Antara, corsi individuali o di gruppo, abbonamento per 1 mese

  • 3002 Antara, corsi individuali o di gruppo, per 1 lezione

  • 4001 Consulenza nutrizionale preventiva, per 1 seduta

  • 5003 Ginnastica respiratoria, corsi individuali e di gruppo, abbonamento per 1 mese

  • 5006 Ginnastica per il pavimento pelvico, corsi individuali e di gruppo, per 1 lezione

  • 6001 Preparazione al parto, per 1 lezione

  • 7002 Nuoto neonatale, corsi individuali e di gruppo, abbonamento per 1 mese. Comprende offerta di corso con assistenza 1:1 in acqua da parte di un accompagnatore con istruzione

  • 9998 Livestream e offerte di coaching in diretta. Livestreaming o live online coaching sono offerte in cui il partecipante è collegato interattivamente con gli altri partecipanti al corso o solo con il suo coach in un determinato momento e quindi partecipa al corso o al coaching. Queste offerte devono essere inserite sotto 9998 e completate con il numero di tariffa corrispondente all'inizio del testo libero.

  • 9999 Offerte che non corrispondono a un numero di tariffa. Tutte le offerte puramente digitali (senza livestream) così come le offerte di promozione della salute e di prevenzione per le quali non esiste un numero di tariffa adeguato sono descritte nel testo libero.

  • Nella tariffa 595 non esiste la posizione 1008 (stato aprile 2026).

Per molte prestazioni della tariffa 595 esistono più posizioni tariffarie, ad esempio una per l’abbonamento mensile e un’altra per ingressi singoli o lezioni.

Hai ricevuto la risposta alla tua domanda?